Администрирование в гостиничном сервисе (гостеприимстве) (340ч)

  • Вид программы: Профессиональная переподготовка
  • Квалификация: администратор гостиничного сервиса (гостеприимства)
  • Формат обучения: дистанционно*
  • Продолжительность обучения: 12 недель (3 мес.)
    Возможно ускоренное обучение: 9 недель (2 мес.)

Администратор гостиницы: занимается обслуживанием гостей в отелях, хостелах, гостиницах, домах отдыха. Обучает вновь принятый персонал стандартам сервиса и нормам делового общения. Привлекает новых клиентов. Разрешает спорные и нестандартные ситуации.
Средняя зарплата: 65 000 рублей/месяц
Места работы: отели, гостиницы, гостевые дома, санатории, дома отдыха, хостелы.
Карьера: менеджер гостиничного сервиса, администратор отеля, специалист по гостеприимству, администратор службы приема и размещения.

Программа профпереподготовки рассчитана на 340 часов. Она включает в себя следующие темы для изучения:

  • Законодательное регулирование гостиничного бизнеса
  • Управление гостиничным комплексом
  • Правила пожарной безопасности
  • Стандарты качественного сервиса
  • Реклама и продвижение гостиничных услуг

Обучение развивает управленческие качества будущего администратора в сфере гостиничного бизнеса.
Во время обучения слушатели читают и смотрят лекции, на практических занятиях разбирают конкретные профессиональные ситуации. После сдают итоговый экзамен. 
Получают диплом о дополнительном профессиональном образовании с присвоением квалификации «Администратор гостиничного сервиса (гостеприимства)».

Что входит в стоимость программы
Дисциплины и модули
6 дисциплин
  1. Законодательство РФ о предоставлении гостиничных услуг
  2. Деловое общение и управление конфликтами
  3. Организация работы гостиничного комплекса
  4. Гостиничный маркетинг и технологии продаж
  1. Современные технологии и автоматизация предоставления услуг в гостиничном сервисе.
  2. Стандартизация обслуживания в гостиничном сервисе
  3. Итоговая аттестация
Лекции от преподавателей (текстовые и видеоматериалы)
Лекции от преподавателей (текстовые и видеоматериалы)
Тестирование по каждой дисциплине
Тестирование по каждой дисциплине
Полезные материалы для работы
Полезные материалы для работы
Бонус
Онлайн вебинары, которые вы можете посетить во время обучения и получить сертификат за каждый посещенный вебинар
Онлайн вебинары, которые вы можете посетить во время обучения и получить сертификат за каждый посещенный вебинар
Доступ к архиву из 5000+ вебинаров в записи во время обучения + 90 дней после окончания
Доступ к архиву из 13000+ вебинаров в записи на весь период обучения плюс 90 дней после
Бессрочный доступ к лекциям и пособиям после успешного завершения курса
Бессрочный доступ к лекциям и пособиям после успешного завершения курса
Начните учиться прямо сейчас
Как проходит обучение

Все обучение, включая итоговую аттестацию

, проходит на удобной платформе дистанционного образования. Ни на одном этапе не нужно приезжать в учебный центр.

01
Изучайте теоретический материал

Текстовые лекции в электронном формате.

02
Смотрите онлайн-вебинары

Новые онлайн-вебинары каждый месяц. Вебинары в записи по тематике программы и другим направлениям.

03
Выполняйте практические задания

Отрабатывайте теорию на реальных профессиональных ситуациях. Проверка, оценка и обратная связь от преподавателей.

04
Общайтесь с преподавателями

Сопровождение в процессе обучения, общение во время вебинаров.

05
Проходите тестирование по каждой теме и учебной дисциплине

Текстовые вопросы на отработку полученных знаний.

06
Сдавайте итоговый междисциплинарный экзамен

В виде тестирования по всей программе обучения. 

07
Получите диплом о профпереподготовке

по почте после успешного прохождения итоговой аттестации

О нас
Наши эксперты-практики — кандидаты наук, практикующие специалисты. Они будут помогать вам на протяжении всей программы.
Кисурина Наталия Александровна
Преподаватель в сфере маркетинга, кандидат технических наук
Семенова Наталья Александровна
Кандидат психологических наук, доцент, педагог-психолог
Бабаев Герман Жоржович
Разработчик и преподаватель дисциплин и модулей по направлению «Юриспруденция»
Пешков Дмитрий Николаевич
Преподаватель экономических дисциплин
Учебный план
Обзор программы профессиональной переподготовки «Администрирование в гостиничном сервисе (гостеприимстве)» с присвоением квалификации «администратор гостиничного сервиса (гостеприимства)»
Срок обучения: 12 недель
Возможно ускоренное обучение: 9 недель
Заполните заявку и специалист приемной комиссии проконсультирует вас!

п/п
Наименование дисциплины (модуля)
Всего часов
01
Законодательство РФ о предоставлении гостиничных услуг
56

Модуль I. Особенности государственного регулирования предоставления гостиничных услуг в РФ

  • Особенности защиты прав потребителя гостиничных услуг
  • Правовое положение субъектов, предоставляющих гостиничные услуги в РФ
  • Понятие и источники правового регулирования гостиничных услуг в РФ

Модуль II. Договорные отношения по предоставлению гостиничных услуг

  • Особенности правовой защиты персональных данных потребителя гостиничных услуг
  • Правовое регулирование расчетов в сфере гостиничных услуг
  • Понятие, виды и содержание договоров в сфере предоставления гостиничных услуг

Модуль III. Правовое обеспечение предоставления гостиничных услуг

  • Правовое регулирование контроля качества предоставляемых гостиничных услуг
  • Правовое регулирование услуг по общественному питанию и хранению в гостиницах
  • Нормативные правила предоставления гостиничных услуг

Практические задания: 

  • Выбрать виды размещения. Виды документов для размещения.
  • Отработать умение использовать профессионально-ориентированную терминологию в практической деятельности.
  • Решить ситуационную задачу на определение нормативной базы для открытия гостиницы. 
  • Провести анализ договора на оказание услуг. 
  • Определить и проанализировать требования к жилому помещению и техническому оснащению.
02
Деловое общение и управление конфликтами
56

Модуль I. Принципы делового общения

  • Основные принципы этики деловых отношений
  • Деловая беседа как основная форма делового общения
  • Механизмы воздействия в процессе общения

Модуль II. Виды конфликтов

  • Конфликты в больших группах. Социальные конфликты
  • Конфликты в организациях
  • Внутриличностный конфликт. Межличностный конфликт

Модуль III. Основы предупреждения конфликтов. Переговоры

  • Переговорные стили в конфликте
  • Разрешение конфликтов. Основные формы завершения конфликта
  • Деятельность менеджера по анализу и предупреждению конфликта

Практические задания: 

  • Отработать умение использовать профессионально-ориентированную терминологию в практической деятельности.
  • Решить ситуационные задачи на определение и анализ конфликтов. 
  • Решить ситуационные задачи на разрешение конфликтов в трудовом коллективе. 
  • Провести анализ поведения в конфликте.
  • Определить стратегию поведения в конфликте и его основных участников. Выбрать острые вопросы для личности.
03
Организация работы гостиничного комплекса
56

Модуль I. Основные функции и службы гостиничного комплекса

  • Виды услуг, предоставляемых гостиничным комплексом
  • Характеристика основных служб гостиничного комплекса
  • Понятие и сущность организационной структуры управления гостиничным комплексом

Модуль II. Общая характеристика гостевого цикла гостиничного комплекса

  • Выезд гостя из гостиничного комплекса
  • Прием и размещение гостей в гостиничном комплексе
  • Технология обслуживания гостей гостиничного комплекса

Модуль III. Обслуживание гостей в период проживания в гостиничном комплексе

  • Жалобы гостей и технология их рационального урегулирования
  • Технология оценки деятельности гостиничного комплекса и уровня удовлетворенности его клиентов качеством обслуживания
  • Характеристика производственно-технологической деятельности гостиничного комплекса по предоставлению услуг

Практические задания: 

  • Провести анализ содержания организационной структуры управления заданного гостиничного комплекса. 
  • Составить перечень основных служб гостиничного комплекса и охарактеризовать услуги, которые они предоставляют.
  • Отработать умение использовать профессионально-ориентированную терминологию в практической деятельности.
  • Проанализировать показатели деятельности заданного гостиничного комплекса. 
  • Выполнить задание на определение загрузки номерного фонда.  
  • Составить небольшой лист-опросник для клиентов гостиничного комплекса по оценке качества обслуживания.
04
Гостиничный маркетинг и технологии продаж
56

Модуль I. Сущность, содержание и роль современного маркетинга в процессе управления рыночной деятельностью гостиничного предприятия

  • Международный маркетинг гостиничных услуг
  • Формирование комплексной стратегии маркетинга гостиничных услуг и направлений ее реализации
  • Сущность и особенности маркетинга на предприятиях гостиничного бизнеса

Модуль II. Гостиничный продукт и формирование ассортиментной политики гостиничного предприятия

  • Основные направления в области ассортиментной политики гостиничного предприятия
  • Позиционирование гостиничных услуг в условиях конкуренции
  • Гостиничный продукт и его структура

Модуль III. Политика распределения и стратегии сбыта услуг гостиничных предприятий

  • Особенности продаж гостиничных услуг
  • Каналы сбыта гостиничных услуг

Практические задания: 

  • Отработать умение использовать профессионально-ориентированную терминологию в практической деятельности.
  • Определить виды и стратегии предоставления гостиничных услуг.
  • Решить ситуационные задачи на определение и применение стратегии сбыта услуг.
05
Современные технологии и автоматизация предоставления услуг в гостиничном сервисе.
56

Модуль I. Информационные технологии и автоматизированные системы управления как фактор конкурентоспособности гостиницы

  • Бронирование гостиниц через Интернет
  • Роль информационных технологий и автоматизации в работе менеджера гостиницы
  • Понятия, виды и функции информационных технологий и средств автоматизации в гостиничном сервисе

Модуль II. Анализ современных информационных технологий для автоматизации управления гостиницы

  • Анализ специализированных систем, используемых в гостиничном сервисе, пятого поколения
  • Анализ специализированных систем, используемых в гостиничном сервисе, третьего и четвертого поколения
  • Анализ специализированных систем, используемых в гостиничном сервисе, первого и второго поколения

Модуль III. Особенности внедрения информационных технологий и автоматизации в гостиничном сервисе

  • Рекомендации по выбору автоматизированной системы управления гостиницей
  • Программный продукт «Fidelio» и особенности его внедрения на российских гостиничных предприятиях
  • Программный продукт «AMADEUS PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM» и особенности его внедрения на российских гостиничных предприятиях

Практические задания: 

  • Отработать умение использовать профессионально-ориентированную терминологию в практической деятельности.
  • Определить статус номерного фонда. 
  • Проанализировать управленческие решения гостиничной организации.
  • Провести анализ гибкого учета особенностей туристов. 
  • Определить автоматизированную систему управления гостиничным комплексом.
06
Стандартизация обслуживания в гостиничном сервисе
56

Модуль I. Содержание и состав системы качества услуг в гостиничном предприятии

  • Стандартизация как фактор регулирования и повышения качества услуг предприятий гостиничного бизнеса
  • Управление качеством услуг как основа обеспечения эффективности деятельности гостиничных предприятий
  • Особенности качества гостиничных услуг

Модуль II. Практика формирования и внедрения стандартов качества

  • Внедрение мероприятий по управлению качеством
  • Система управления качеством в городском гостиничном предприятии
  • Практика формирования стандартов качества

Модуль III. Стандарты в гостиничном сервисе

  • Отражение стандартов предоставления услуг в производственных процессах подразделений гостиницы и типовых должностных обязанностях работников
  • Практические меры по поддержке соответствия гостиницы предъявляемым требованиям
  • Международная практика формирования стандартов качества и их внедрения на предприятиях Российского гостиничного комплекса

Практические задания: 

  • Отработать умение использовать профессионально-ориентированную терминологию в практической деятельности.
  • Составить перечень функциональных и технических стандартов, используемых в гостиничной индустрии. 
  • Составить алгоритм внедрения стандартов качества в гостиничном предприятии.
  • Описать основные формы контроля за соблюдением стандартов предоставления услуг в отеле.
07
Итоговая аттестация
4
Учебный план программы профессиональной переподготовки «Администрирование в гостиничном сервисе (гостеприимстве)» с присвоением квалификации «администратор гостиничного сервиса (гостеприимства)»
Условные обозначения: ДЗ - дифференцированный зачет, З - зачет, СДО - система дистанционного обучения.
Срок обучения: 12 недель

№ п/п

Наименование дисциплин

Общая трудоемкость, в акад. час.

Работа обучающегося в СДО, в акад. час.

Формы промежу-точной и итоговой аттестации (ДЗ, З)

Лекции

Практи-ческие занятия и тести-рование

1.

Законодательство РФ о предоставлении гостиничных услуг

56

28

28

З

2.

Деловое общение и управление конфликтами

56

28

28

ДЗ

3.

Организация работы гостиничного комплекса

56

28

28

ДЗ

4.

Гостиничный маркетинг и технологии продаж

56

28

28

З

5.

Современные технологии и автоматизация предоставления услуг в гостиничном сервисе

56

28

28

ДЗ

6.

Стандартизация обслуживания в гостиничном сервисе

56

28

28

З

Итоговая аттестация

4

Итоговый междисциплинарный экзамен

ИТОГО

340

Документы
01
Диплом московского института с государственной лицензией
Выдаваемый документ: Диплом о профессиональной переподготовке
Квалификация: администратор гостиничного сервиса (гостеприимства)
  • Документ имеет юридическую силу в государственных и частных компаниях на территории иностранных государств** и России.
  • Сведения о документе вносятся в ФИС ФРДО в течение 30-и дней с даты выдачи документа.
  • Диплом отправляем бесплатно «Почтой России» в течение 14-и рабочих дней после успешного завершения обучения.
**В соответствии с национальным законодательством иностранных государств, включая страны СНГ, с которыми у РФ также подписаны соглашения о взаимном признании документов об образовании.

Сведения о документах о квалификации (об удостоверениях о повышении квалификации, дипломах о профессиональной переподготовке) вносятся в Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении (ФИС ФРДО) в течение 30-и дней с даты выдачи соответствующего документа.
Сведения о выданных свидетельствах о профессии рабочего или о должности служащего вносятся в течение 3 рабочих дней.

Ознакомиться с Инструкцией по проверке сведений в ФИС ФРДО

02
Сертификат за просмотр вебинаров
Дополнительно наши Слушатели могут получить сертификат за просмотр вебинаров
 
Документ выдается только Слушателям принявшим непосредственное участие в вебинарах, и просмотревшим их полностью. Выдача сертификата не зависит от типа выбранной Вами программы и уровня образования.
Лицензия на осуществление образовательной деятельности

Срок действия: бессрочная

Регистрационный номер лицензии: № Л035-01298-77/00180468

Дата предоставления лицензии: 30 декабря 2020 г.

Скачать выписку из реестра лицензий: Скачать

Самостоятельно проверить лицензию в реестре Рособрнадзора:  islod.obrnadzor.gov.ru/rlic

ОГРН: 1157700006683

ИНН организации: 7724318601

Отзывы о программе
Отзывы публикуются с согласия Слушателей, прошедших обучение. Сохранены оригинальные орфография и пунктуация.
Назарова Виктория Андреевна

Обучение на курсе оставило очень положительное впечатление. Материал оказался не просто интересным, а действительно глубоким и практико-ориентированным. Особенно ценно, что курс выстроен логично и последовательно: от базовых понятий до реальных аспектов администрирования в гостиничном сервисе и сфере гостеприимства. По данной специальности я окончила колледж, поэтому на курс шла уже с определённой базой знаний и пониманием профессии. Тем ценнее было увидеть, что обучение не дублирует поверхностно пройденный материал, а расширяет и систематизирует его, дополняя современными подходами, управленческими инструментами и практическими примерами из реальной работы гостиничного бизнеса. Понравилось, что в курсе уделяется внимание не только организационным и административным вопросам, но и культуре сервиса, взаимодействию с гостями, внутренним процессам, стандартам качества и профессиональной этике. Материал подан доступно, но при этом на профессиональном уровне, что позволяет по-новому взглянуть на уже знакомые процессы. Отдельно хочу отметить структурированность обучения и понятную подачу информации — чувствуется, что курс продуман и создан с пониманием реальных задач сферы гостеприимства. Обучение помогло мне углубить знания, обновить профессиональное мышление и укрепить уверенность в выбранной специальности. Курс однозначно рекомендую тем, кто уже имеет образование в сфере гостиничного сервиса, а также тем, кто хочет развиваться дальше, повышать квалификацию и идти в профессию осознанно и профессионально.

г.Минск,
21.02.2026
Кызайбекова Айпери Кызайбековна

Всё было классно, мне было очень удобно, я сейчас нигде не работаю с детьми, поэтому мне было очень хорошо и удобно! Преподаватели очень хорошие. 💐💐💐

мкр.Асанбай,
02.02.2026
Агавелян Анна Петровна

Спасибо Вам за полезную информацию, полученную при прохождении курса. Очень довольна полученным знаниям

Владикавказ, Северная Осетия - Алания
11.01.2026
Санакоева Наталья Ивановна

Лекции четко по теме, без лишних отклонений. Много нового для себя почерпнула, пройдя это обучение. На некоторые аспекты развития гостиничного бизнеса взглянула с другого ракурса. Возник азарт сдавать все модули на отличные результаты, потому что нравился сам процесс обучения и получение новых знаний. Интересно, познавательно, грамотно, доступно преподнесен весь курс. Хочу пожелать всем, новым слушателям успехов в обучении и высоких оценочных баллов. Дистанционное обучение - это здорово! Спасибо. Всех благ педагогическому составу и с наступающими праздниками вас!

Moscow, Московская область
25.12.2025
Малахова Наталья Александровна

Обучение прошло очень интересно, я открыла несколько новых направлений для себя в работе администратора.

Чернушка, Пермский край
16.11.2025
Смирнова Юлия Руслановна
Очень удобное обучение, можно подстроить под свой график и обучаться где и когда удобно.
с. Подстепки, Самарская область
03.04.2023
Зобова Анжела Рафатовна
Всё понравилось. Всё быстро, доступно и понятно, оперативно.
Москва
18.02.2023
Шарипова Виктория Сергеевна
Прошла обучение по профилю Администрирование в гостиничном сервисе. Давно хотела попробовать себя в такой специализации, начала искать учебные заведения и нашла) Оставила заявку, мне тут же перезвонили с учебной части. Обговорили все вопросы, формальности и я решилась, хотя немного были сомнения в плане несерьезности и мошеничества. Вскоре мы оформили все документы и подписали договор. И вот я студент) Хочу заметить, что оформление онлайн - это очень быстро и удобно, не отнимает много времени! И вот начались учебные дни. Лекции не утомительные, без всякой «воды», все по делу. Тестовые задания выстроены грамотно, информация вся из лекций. Сначала страшно, а потом втягиваешься. Преподаватели корректные, если были замечания с их стороны, то их они преподносили в тактичной форме и за дело, как говорится. Сдала итоговый экзамен, теперь жду свой диплом!) Знания, которые здесь получила и освоила, не пройдут бесследно. Рекомендую!
Москва
18.07.2022
Королева Татьяна Леонидовна
Благодарю за организацию! Все понравилось, еще воспользуюсь вашими предложениями о дальнейшем обучении.
Москва
21.04.2022
Шипунова Ева Сергеевна
Понравилась система обучения. Учебный материал интересный, вполне исчерпывающий. Удобно прохождения тестирования-сразу знаешь результат. Самое главное, что учиться можно в удобное для себя время, не прерывая трудовую деятельность и с разницей во времени 9 часов. Организация курса была удобной для усвоения материала. Выражаю благодарность преподавателям. Успехов Вам в вашей дальнейшей работе!
Москва
31.01.2022
Николаева Ирина Вячеславовна
Юрист
Интересная программа. Много полезного узнала.
Самара, Самарская область
26.08.2021
Коноплянов Александр Михайлович
Очень понравилось обучаться в вашем институте. Всё выполнено в простом и понятном формате, а сложности были лишь поначалу, когда привыкал к оформлению сайта. Но быстро разобрался и в будущем уже не возникало никаких проблем с этим. Уверен, что в скором времени пройду обучение в этом же институте на какую-нибудь другую специальность. Всем советую!
Краснодар, Краснодарский край
15.08.2021
Смирнова Наталья Павловна
Огромное вам спасибо за полученные знания. Всё понравилось. Единственное пожелание не проводить технические работы во время учёбы.
Москва
29.04.2021
Трегубенко Денис Игоревич
Все понравилось, содержательно. Понравилась подача материала, у каждого преподавателя отличалась она.
Москва
09.03.2021
Тюрикова Ольга Ивановна
Курс обучения для меня был очень полезен в свете повышения квалификации и обретения новых профессиональных навыков. Лекции для изучения материала сопровождаются практическими заданиями и опросы после каждой темы помогают закрепить пройденный материал. Очень оперативна связь с преподавателями, техническими специалистами и деканатом. Всем рекомендую!
Москва
22.12.2020
Николаева Елена Юрьевна
Администратор
Обучение прошло хорошо и очень удобно. Задания сформулированы профессионально и интересно. Спасибо вам за полученные знания!
Сосновый Бор, Ленинградская область
19.12.2020
Васильева Лариса Владимировна
Администратор гостиницы
Считаю, что обучение достаточно эффективное, пригодится в будущем. Спасибо.
Сосновый Бор, Ленинградская область
15.12.2020
Благих Марина Олеговна
Интересные программы для повышения квалификации или получения новой специальности. Удобное онлайн обучение и постоянная обратная связь со преподавателями. Удобный интерфейс сайта.
Белорецк, Башкортостан
13.12.2020
Неговора Валентина Петровна
Горничная
Спасибо Вам огромное! Вся программа налажена очень увлекательно. Проходить ее было интересно, легко и доступно. Я не выявила никаких недостатков. Удачи Вам и процветания!
д. Верхняя Видлица, Карелия
06.12.2020
Весна Татьяна Алексеевна
Спасибо большое за предоставленную возможность обучения. Желаю всем крепкого здоровья!
Москва
21.09.2020
Родина Наталья Владимировна
Интересная информация. Спасибо за обучение.
Краснодар, Краснодарский край
02.08.2020
Джумагалиева Елена Александровна
Учитель
Мне понравилось проходить обучение. У каждого преподавателя своя методика.
Сочи, Краснодарский край
23.06.2020
Малышева Ольга Викторовна
Управляющий
Благодарю за грамотно разработанную программу обучения.
Кропоткин, Краснодарский край
13.06.2020
Плахута Ольга Геннадьевна
Мне все нравится и планирую ещё учится у вас.
Москва
25.05.2020
Добавить отзыв
Спасибо за ваш отзыв!
Ваше мнение очень важно для нас! :)
Что нужно для поступления на программу

Для поступления вам нужно прислать паспортные данные и удаленно заключить договор.

Гражданам Российской Федерации потребуются:

  • Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность или гражданство;
  • Страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС);
  • Диплом о среднем профессиональном образовании;
  • Электронный Сертификат на программу ДПО;
  • Документ, подтверждающий факт изменения фамилии, имени или отчества (при необходимости) (фотография или скан-копия).
Заявка на обучение
Ваши бонусы при поступлении
Бессрочный доступ к материалам программы
Бессрочный доступ к материалам программы
Успешно завершите обучения и сохраните доступ к лекциям и пособиям навсегда
Записи 13000+ вебинаров
Записи 13000+ вебинаров
Участвуйте в онлайн-вебинарах и получайте электронные сертификаты или смотрите записи во время обучения и 90 дней после
Доступ к biblioclub.ru
Доступ к biblioclub.ru
Читайте книги для образования, бизнеса и досуга в университетской электронной библиотеке

* Форма обучения – заочная. Образовательные программы реализуются с применением исключительно электронного обучения, дистанционных образовательных технологий

1 Сертификаты не являются документами об образовании и / или о квалификации, документами об обучении.

Рассрочка 0% от надежных банков
Спасибо за заявку!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Специальные условия для корпоративных клиентов
  • Подбор программ под ваши цели и задачи
  • Адаптация содержания и названия квалификации
  • Скидки от 3% для группы от 3 человек
10 200 ₽
19 700 ₽
ваша выгода
9 500% до 12.03.2026

Рассрочка 0% на 5 месяцев

Первый платеж 5000 руб.

Спасибо за заявку!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Задать вопрос
Задайте нам Ваш вопрос, и наши специалисты проконсультируют Вас в ближайшее время.
Спасибо за заявку!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.